Free Arrangements and Technical Exercises - Études pour piano LISZT FRANZ

Description :

Le volume supplémentaire 16 de la nouvelle édition Liszt contient des arrangements libres et des exercices techniques. Dans la première section, on trouve des versions anciennes de trois arrangements. La première consiste en la première version et la version intermédiaire d’une transcription de Die Rose, une chanson que Schubert composa sur un poème de Schlegel. L’arrangement du deuxième mouvement de la Symphonie Harold de Berlioz s’inspire également de l’inspiration littéraire : le poème narratif de Lord Byron (1788-1824), Childe Harold’s Pilgrimage (1812-1818), fut une expérience littéraire que Liszt partagea avec Berlioz. La fantaisie sur les thèmes de l’opéra de Bellini La sonnambula [Le Somnambule] (ici la première version de 1842, et la seconde version datant de la décennie suivante sont données) est importante dans l’histoire de la musique car c’est en travaillant sur cette (et d’autres fantaisies lyriques) que Liszt développa un nouveau concept de la forme, qui prit forme en fantasmes plus complexes et plus concentrés qu’auparavant.
Un contenu particulièrement intéressant se trouve dans l’annexe. En plus des esquisses et des brouillons pour des arrangements de thèmes espagnols, trois sources sont publiées ici pour la première fois, mettant en lumière les aspects techniques de l’enseignement du piano de Liszt. Voici trois séries d’exercices : le premier écrit par Liszt lui-même pour Valérie Boissier en 1832, le second une copie manuscrite d’une main non identifiée de la même période ou légèrement plus tard, et enfin le troisième qui fut noté en 1871 par Henri Maréchal à Rome sur la base de la dictée du compositeur.
Ce dernier volume de la Nouvelle Édition Liszt comprend une préface détaillée en allemand, anglais et hongrois contenant de nouvelles conclusions de recherche, ainsi que cinq fac-similés manuscrits et des notes critiques. Parallèlement à l’édition complète reliée en tissu, une version de poche pratique a été publiée, dont le contenu est identique à celui de l’édition reliée, à l’exception des notes critiques.