!Canta Conmigo! - Recueil pour chant

Description :

¡Canta Conmigo ! est un guide pratique pour les enseignants en musique souhaitant enseigner la musique d’Amérique centrale. Adaptée à une utilisation dans les familles, les écoles ou les centres communautaires, cette ressource contient une collection ludique de 90 chansons, jeux chantés, chants et jeux que l’auteure Rachel Gibson a appris auprès d’enseignants, d’enfants et de familles en vivant dans plusieurs communautés des deux pays. Bien que la majorité des chansons soient en espagnol, le livre en inclut aussi quelques-unes en langue maya, le kaqchikel. Un site complémentaire complet propose des vidéos de terrain, des enregistrements audio et des histoires de chansons sélectionnées pour aider les lecteurs à découvrir la musique dans des contextes authentiques.

Les descriptions ethnographiques des lieux où les chansons étaient apprises et les biographies personnelles écrites par les chanteurs en kaqchikel ou en espagnol et traduites en anglais permettent au lecteur de développer un lien avec la terre et les musiciens. Des pédagogies d’enseignement culturellement adaptées et durables sont discutées parallèlement à des stratégies pour intégrer de manière responsable la musique dans les programmes scolaires. Une brève histoire de l’Amérique centrale et un aperçu des genres musicaux de la région sont inclus pour cadrer cette collection de chansons dans des contextes historiques, culturels et musicaux. Venez chanter et juger ! Venez chanter et jouer !