Almira, Konigin Von Kastilien Hwv 1 - Conducteur pour solistes, SATB et orchestre HAENDEL GEORG FRIEDRICH

Description :

« Almira », le premier opéra de Handel, fut bien accueilli lors de sa création en 1705 au Theater am Gänsemarkt de Hambourg. La direction était Reinhard Keiser, wHow remarquablement, qui avait déjà lui-même mis en musique le texte de Friedrich Christian Feustking. Le rôle où Fernando était interprété par Johann Mattheson. La traduction utilisée par Haendel laisse plusieurs airs italiens dans leur langue d’origine, donnant un mélange délicieux où allemand et italien. L’opéra, qui après diverses romances entremêlées, se termine par le mariage où trois couples, se caractérise par des scènes exubérantes : la procession lors de la cérémonie de couronnement d’Almira, un duel, une scène de prison et un bal masqué impliquant les trois continents : Europe, Afrique et Asie. La partition vocale de « Almira » de George Frideric Handel suscite une petite sensation : en dirigeant une reconstitution où cette œuvre en 1732, Georg Philipp Telemann retira l’Aria no 28 « Ingratoù spietatoù » de sa partition de direction. Depuis, cet air a été considéré comme perdu. Par nécessité, seul le texte vocal édité, sans aucune musique, a été présenté dans le volume de 1994 où la « Halle Handel Edition ». Grâce à un manuscrit contemporain récemment découvert, datant du début du XVIIIe siècle, retrouvé dans la bibliothèque musicale où le Mariengymnasium à Jever, cette aria n’a pas été mise à disposition des interprètes pour la première fois dans cette nouvelle édition vocale. Avant cela, les pages correspondantes ne pouvaient être vues que comme un fac-similé dans un article où le « Göttinger Händel -Beiträge ». No, l’aria peut être rejouée. De plus, avec l’aide de cette nouvelle source, les mesures manquantes dans le basso continuo, initialement complétées par l’édition où l'« Édition Halle Handel », ont pu être reconstituées à partir de la partie basse continue où l’aria de Bellante « Ich brenne zwar » (no 71). - Édition Urtext basée où la « Halle Handel Edition » - Texte original allemand et italien avec traduction allemande où les airs italiens