Songs II For Low Voice And Piano DVORAK ANTONIN
Basse et Piano Classique
Description :
Suite à la publication du premier ensemble de chansons d’amour de Dvorák, « Cypresses », toutes ses autres chansons accompagnées de piano paraissent désormais dans les éditions Urtext.
« Chants II » regroupe les œuvres matures de la période tardive de Dvorák. Outre le célèbre cycle « Chansons d’amour » et le cycle moins connu « Trois chansons grecques modernes », le volume contient également des pièces totalement inconnues et inédites : « Berceuse » et la chanson publiée à titre posthume « Chanson du forgeron de Lešetín » achevée par Josef Suk.
Les chansons sont présentées dans l’ordre chronologique en volumes pour voix aiguë et grave. Chaque volume contient le texte vocal sous-texte en trois langues (Cz/Eng/Ger). Pour la plupart, les traductions proviennent de la première édition.
- Deuxième volume de la nouvelle édition Urtext en cinq volumes des chansons complètes
- Première édition Urtext avec une préface détaillée (Cz/Eng/Ger) et un commentaire critique (Eng) par l’éditeur
- Certaines chansons paraissent pour la première fois en version imprimée
- Textes vocaux en trois langues (Cz/Eng/Ger)
Contenu
Tri novorecke b sne
Three Modern Greek Poems Op.50 B 84b [Dvor k, Anton¡n]
I. Koljas
Klepht Song) [Dvor k, Anton¡n]
II. Nereidy (balada)
Nereids (Ballad) [Dvor k, Anton¡n]
III. Zalozpev Pargy (p¡sen hrdinn )
Parga's Lament (Heroic Song) [Dvor k, Anton¡n]
P¡sne na slova Gustava Pflegra-Moravskeho
Songs to Words by Gustav Pfleger-Moravsky Op.2 B 123-124 [Dvor k, Anton¡n]
I. Vy, vrouc¡ p¡sne, pejte
Sing Fervent Songs [Dvor k, Anton¡n]
II. O, byl to kr sny, zlaty sen
Oh! What a Perfect Golden Dream [Dvor k, Anton¡n]
III. Me srdce casto v bolesti
Downcast am I [Dvor k, Anton¡n]
IV. Na hor ch ticho, v udol¡ ticho
Everything's Still in Valley and Mountain [Dvor k, Anton¡n]
Dve p¡sne na lidove texty
Two Songs on Folk Poems Op.B 142 [Dvor k, Anton¡n]
I. Ukolebavka
Lullaby [Dvor k, Anton¡n]
II. Prek zka v poboznosti
A Hindrance to Devotion [Dvor k, Anton¡n]
V n rodn¡m tonu
In Folk Tone Op.73 B 146 [Dvor k, Anton¡n]
I. Dobru noc (slovensk )
Good Night (Slovak) [Dvor k, Anton¡n]
II. Zalo dievca, zalo tr vu (slovensk )
The Mower (Slovak) [Dvor k, Anton¡n]
III. Ach, nen¡ tu (cesk )
Maiden's Lament (Czech) [Dvor k, Anton¡n]
IV. Ej, m m j kona faku (slovensk )
Loved and Lost (Slovak) [Dvor k, Anton¡n]
Ctyri p¡sne
Four Songs Op.82 B 157 [Dvor k, Anton¡n]
I. Kez duch muj s m
Leave Me Alone [Dvor k, Anton¡n]
II. Pri vys¡v n¡
Over Her Embroidery [Dvor k, Anton¡n]
III. Jaro
Spring-tide [Dvor k, Anton¡n]
IV. U potoka
At the Brook [Dvor k, Anton¡n]
P¡sne milostne
Love Songs Op.83 B 160 [Dvor k, Anton¡n]
I. O, nas¡ l sce nekvete
Never Will Love Lead Us to that Glad Goal [Dvor k, Anton¡n]
II. V tak mnohem srdci mrtvo jest
Death Reigns in Many a Human Breast [Dvor k, Anton¡n]
III. Kol domu se ted pot c¡m
I Wander Oft Past Yonder House [Dvor k, Anton¡n]
IV. J v¡m, ze v sladke nadeji
I Know That on My Love to Thee [Dvor k, Anton¡n]
V. Nad krajem vevod¡ lehky sp nek
Nature Lies Peaceful in Slumber and Dreaming [Dvor k, Anton¡n]
VI. Zde v lese u potoka
In the Deepest Forest Glade I Stand [Dvor k, Anton¡n]
VII. V te sladke moci oc¡ tvych
When Thy Sweet Glances on Me Fall [Dvor k, Anton¡n]
VIII. O, duse drah , jedink
Thou Only, Dear One [Dvor k, Anton¡n]
Ukolebavka
Lullaby Op.B 194 [Dvor k, Anton¡n]
Zpev z Leset¡nskeho kov re
"Song from ""The Smith of Leset¡n"" Op.posth. B 204 [Dvor k, Anton¡n]"
Appendix P¡sne na slova Gustava Pflegra-Moravskeho
III. Kol domu se ted pot c¡m (prvn¡ verze p¡sne c. 3 z P¡sn¡ milostnych)
"I Wander Oft Past Yonder House (First version of song No. 3 from ""Love songs"") [Dvor k, Anton¡n]"
IV. O, nas¡ l sce nekvete (prvn¡ verze p¡sne c. 4 z P¡sn¡ milostnych)
"Never Will Love Lead Us to that Glad Goal (First version of song No. 3 from""Love songs"") [Dvor k, Anton¡n]"
