Choral Works - Recueil pour chœur d'hommes BARTOK BELA

Description :

Basé sur l’Édition Critique Complète de Béla Bartók (Z. 15009), ce volume comprend l’intégralité des œuvres de Bartók pour voix masculines. Les paroles de cette édition Urtext sont dans les langues originales et dans les traductions autorisées par le compositeur. Des traductions littérales en anglais sont fournies dans l’annexe, qui inclut également la version ancienne des Quatre chansons folkloriques hongroises et la version allemande des mouvements 3 à 6 des Chants populaires zékely. L’édition est complète avec une préface informative (en hongrois, anglais et allemand) et des commentaires éditoriaux détaillés (en hongrois et en anglais). Les Commentaires donnent un aperçu des sources textuelles, de musique folklorique et de composition, et fournissent des informations détaillées sur la pratique exécutive des œuvres chorales de Bartók. L’édition a été imprimée sur un papier de haute qualité et respectueux de l’environnement. Ce volume est également disponible en tissu, ainsi que les volumes pour voix enfantines, féminines et mixtes, en étui (Z. 20076). Des éditions séparées de chaque œuvre incluse dans ce volume sont également disponibles.