Canti Popolari Del Comitato Csik (3) BARTOK BELA

Description :

En août, [Bartók] entendit Áron Balogh, âgé de cinquante ans, jouer de la flûte paysanne dans le patak Gyergyóteker dans le district de Csík. Il arrangea trois chansons sous le titre From Gyergyó, pour tilinkó [flûte paysanne] et piano, et la transcription pour piano de cette composition occasionnelle présentée à Stefi Geyer sous le titre « Trois chansons populaires hongroises du district de Csík ». Dans les trois versions, Bartók conserva la riche ornementation de la version pour flûte et ajouta un accompagnement modal aux mélodies en mode église. Après les deux premières mélodies rubato, notées en assiettes rythmiques alternées, il conclut par une mélodie en rythme strictement « giusto ». C’est dans ce dernier endroit que le squelette pentatonique sous la surface diatonique peut le mieux être ressenti. Bartók a noté la version vocale pentatonique de cette mélodie lors de cette même sortie, et l’a arrangée dans la série « Huit chansons folkloriques hongroises ». ' (HCD 32524 Bartók Nouvelle Série Vol. 24, István G. Németh)