Songs Band 2 TCHAIKOVSKY PYOTR ILYICH
Voix Moyenne ou Basse et Piano Classique
Description :
Poursuivant notre tradition de publication de musique russe, nous sommes fiers de vous présenter deux volumes inestimables de chansons de Tchaïkovski. Ces derniers ont été spécialement compilés par le distingué pianiste accompagnateur Roger Vignoles, qui a créé de nouvelles traductions anglaises idiomatiques pour aider à la fois les interprètes et les étudiants. Celles-ci peuvent être utilisées pour la performance, ou comme moyen de comprendre la poésie russe. Des textes originaux en cyrillique sont inclus pour aider les non-russophones souhaitant interpréter les chansons dans la langue originale, des translitttérations sont fournies dans une annexe. Chaque volume contient vingt chansons – deux sélections superbes, montrant de nombreuses facettes variées de l’écriture de Tchaïkovski – du chagrin au bonheur, en passant par l’amour et la comédie. Les chanteurs et pianistes accueilleront sûrement ces volumes, qui ouvriront le monde du Roman russe à de nombreux musiciens non russes. Roger Vignoles est l’un des accompagnateurs de piano les plus connus d’aujourd’hui, partenaire d’une impressionnante liste de chanteurs internationaux, dont : Elisabeth Soederstroem, Dame Kiri te Kanawa, Thomas Allen, Thomas Hampson, Sarah Walker, Brigitte Fassbaender, Elena Obraztosova, Kathleen Battle, Sylvia McNair et bien d’autres. Linguiste et coach accompli, il a donné des masterclasses pour chanteurs et leurs accompagnateurs en Europe, en Scandinavie, au Canada, aux États-Unis, en Australie et en Extrême-Orient. Les chansons de Tchaïkovski font partie d’une tradition musicale et sociale de ricj ; la romance russe. Ils sont exaltants à interpréter et ont une manière particulière d’exprimer l’essence émotionnelle d’un poème. Cette collection de 20 Romances est écrite pour voix moyenne/grave et accompagnement au piano. Le texte est imprimé à la fois en russe et en anglais.
Contenu
My Guardian, My Angel, My Friend
A Tear Hangs There op. 6/4
'None But The Lonely Heart' op. 6/6
Rest You Now, O My Heart op. 25/1
No Answer Now op 28/5
Don Juan's Serenade op. 38/1
At The Ball op. 38/3
O, Could You But for One Short Hour op. 38/4
The Love of One Dead op. 38/5
Pimpinella op. 38/6
O Sleep, Unhappy Friend op. 47/4
I Greet You All, You Woods and Forests op. 47/5
On Golden Meadows Now op. 57/2
Bravery op. 60/11
The Stars Looked Tenderly upon Us op. 60/12
I Opened My Window op. 63/2
The Lights Were Being Dimmed op. 63/5
Night op. 73/2
Now the Sun's Departed op. 73/4
Ah! Once Again All Alone op. 73/6
Appendix
