Vater Unser JANACEK LEOS

Description :

La partition originale du Notre Père de Janacek, une œuvre écrite pour ténor et chœur mixte avec piano ou harmonium, a été achevée en 1901. Six ans plus tard, le compositeur l’a retravaillé avec un accompagnement de harpe et d’orgue. Cette version, contenue dans le catalogue de Barenreiter, a été jouée pour la première fois en cantate le 18 novembre 1906 par l’Association chorale Hlahol à Prague. Le compositeur a été incité à écrire une mise en musique sur le texte grâce à une série de peintures de l’artiste polonais contemporain Josef Mecina-Krzesz, qui a inspiré Janácek à créer sa propre interprétation de la prière, avec de forts courants sociaux. La mélodie tout au long trahit l’influence de la chanson folklorique morave, avec des accents marqués sur les avant-dernières syllabes – comme dans les dialectes lach. La pièce intègre un traitement polymélodique riche. En termes d’expression, la séquence dramatique anticipe l’opéra Jenufa. La base de l’édition par Bohumir Stedron fut la troisième copie autorisée du Notre Père conservée dans les archives de Prague Hlahol. Contrairement à cette copie, la dynamique, la phraséologie et le rythme étaient unifiés et fournis là où c’était nécessaire. La partition comprend une préface, un commentaire critique et un texte chanté en tchèque et en allemand.