Les Mabinogion Et Autres Contes Médiévaux Du Pays De Galles LE GARS MARC

Description :

Issus de la mythologie celtique et de l’Antiquité (500 av. J.-C.), les récits et légendes du Pays de Galles proviennent d’une longue tradition auditive dont les origines se sont perdues au fil du temps. Aventures, mythes, épopées, ces légendes souvent d’origine arthurienne, offrent une véritable abondance d’histoires, à leur tour merveilleuses, tragiques, effrayantes, parfois humoristiques mais toujours pleines d’humanité.

Les Quatre Branches du Mabinogi (Pedair Cainc y Mabinogi) font référence à quatre contes médiévaux tirés de deux manuscrits écrits en gallois médiéval entre 1350 et 1400 :
Pwyll prince de Dyfed (Pwyll Pendefig Dyfed)
Branwen, fille de Llyr (Branwen ferch Llyr)
Manawydan, fils de Llyr (Manawydan fab Llyr)
Math, fils de Mathonwy (Math fab Mathonwy)

D’autres récits et récits ont été traditionnellement liés à ceux-ci, comme suit :
Llud et Llevelys (Lhud a Llevelys)
Kulhwch et Olwen (Kulhwch a Olwen)
Le rêve de Rhonabwy (Breuddwyd Rhonabwy)
Owein et la Dame du Foutain (Owein Neu Larlles y Flynnon)
Le rêve de Macsen Wledig (Breuddwyd Macsen Wledig)

Ce cinquième volume est donc spécifiquement dédié à l’illustration musicale de quelques-unes de ces histoires et à la représentation de ses héros – empruntant des sons médiévaux de ces temps lointains, et en introduisant d’autres, plus modernes et plus proches de nous...

M. L. G.
(traduction par Yveline Le Gars-Hands)