Das Lied von der Erde - Partition pour soli [at] et orchestre MAHLER GUSTAV
Soli [AT] et Orchestre Classique
Description :
Le Chant de la Terre, composé à l’été 1908, est l’œuvre la plus connue et la plus personnelle de Mahler. Reflétant des changements radicaux dans sa vie, sa densité émotionnelle immense est très émouvante. Jusqu’à la toute fin, Mahler continua à affiner l’instrumentation extrêmement différenciée, comme en témoignent de nombreuses retouches dans la partition autographe et le modèle du graveur. Il est donc d’autant plus regrettable qu’il n’ait pu interpréter lui-même sa « Symphonie en chansons » ni qu’il ait participé à son impression. Malheureusement, dans la première édition publiée à titre posthume de 1912 et les éditions suivantes éditées par Erwin Ratz et Karl Heinz Füssl, de nombreuses questions restèrent sans réponse, tandis que d’autres furent résolues de manière douteuse. Cette édition est la première critique textuelle de l’ouvrage sur une base scientifiquement solide. Il offre non seulement un texte musical plus fiable, mais aussi des informations systématiquement et lucidement préparées sur les sources, leur transmission et leur évaluation. Toutes les décisions éditoriales ont été documentées de manière transparente et compréhensible – en particulier celles conduisant à de nouveaux résultats audibles. Les notes professionnelles sur la pratique de la performance, qui incluent pour la première fois les indications de direction de Mahler, offrent des aides interprétatives précieuses et indispensables. En plus des cinq parties habituelles de clarinette, l’ensemble comprend deux parties supplémentaires (3e clarinette/clarinette Mi si, clarinette basse/3e clarinette aux endroits où cette dernière joue la clarinette Mi si) pour permettre des interprétations avec seulement quatre clarinettes. La réduction piano entièrement révisée reproduit la texture orchestrale fidèle à la partition sans perdre de vue la jouabilité. L’autographe pour piano de Mahler et la réduction pour piano de Wöss, commandée par le compositeur lui-même, ont servi d’inspiration pour cette réponse.
