Giulio Cesare in Egitto HVW 17 - Partition pour chant et orchestre HAENDEL GEORG FRIEDRICH
Chant et Orchestre Classique
Description :
« Giulio Cesare in Egitto » est de loin l’opéra le plus joué de Haendel, grâce notamment à son succès, l’une des histoires d’amour les plus connues de l’histoire mondiale. Dès le vivant de Handel, l’œuvre populaire était souvent mise en scène et donc adaptée par Handel à chacune des conditions de représentation. Le rédacteur en chef Hans Dieter Clausen a réussi à définir et présenter de manière éditoriale ces adaptations – essentiellement quatre versions – sur la base d’une étude méticuleuse des sources dans le cadre de l'« édition Halle Handel ». La nouvelle édition permet une interprétation de chacune des quatre versions. La version de 1725 est particulièrement remarquable car Haendel a récemment imaginé le rôle de Sesto pour le célèbre ténor Francesco Borosini.
Le livret présente le dictateur romain César sous un jour amical. Il instruit son ennemi, le tyran égyptien Tolomeo, sur la manière de traiter les adversaires : il réconcilie la veuve et le fils de son ennemi Pompeo assassiné par Tolomeo : il est généreux et juste, pratique, mais aussi diplomate, réfléchi, conscient des limites de son pouvoir, et vulnérable à l’art et à la nature. Cependant, la véritable protagoniste de l’opéra est Cléopâtre. Handel développe son personnage de manière magistrale musicalement.
Dans sa longue préface, Hans Dieter Clausen ne se contente pas de décrire la genèse, le contexte historique, la réception et l’édition de l’opéra, il examine aussi la réinterprétation musicale et dramaturgique de numéros individuels dans « Giulio Cesare ». Haendel était un tel expert dans l’adaptation des airs pour de nouveaux usages et d’autres personnages qu’il répondait non seulement aux besoins du moment, mais souvent la nouvelle version surpassait l’originale. Ainsi, le lecteur acquiert, en passant une compréhension bien fondée des méthodes de travail de Haendel lors de la conception et de la réinvention de ses personnages. Le commentaire critique détaillé inclut des informations sur la situation complète et très complexe des sources ainsi que sur les décisions éditoriales individuelles.
Contenu
Volume 1:
Zur Edition
Vorwort
Editorial Policy
Preface
Table of Versions
Concordance HWV-HHA
Facsimiles
Text des Hauptteils in deutscher Übersetzung
Texte der zusätzlichen Arien in den Anhängen mit deutscher und englischer Übersetzung / Texts of the additional arias in the appendices with German and English translation
Composer / Author:
Händel, Georg Friedrich
Giulio Cesare in Egitto HWV 17. Opera in three acts:
Instrumentation:
Soprano solo (2), Alto solo (3), Contralto Solo, Bass solo, Orchestra, Stae music
Librettist:
Haym, Nicola Francesco (nach Giacomo Francesco Bussani)
Duration (approx.):
03:30:00
Besetzung / Ensemble
Verzeichnis der Szenen / Index of Scenes
Score of 1724:
Ouverture
Atto primo
Atto secondo
Atto terzo
Volume 2:
Appendix I: Versions of 1725
Appendix Ia: Version performed in January / February
Appendix Ib: Nerina-arias for Benedetta Sorosina in February 1725
Appendix II: Versions of 1730 and 1732
Appendix IIa: Version performed in January / February 1730
Appendix IIb: Cleopatra-arias for Anna Strada in the two last
Appendix IIc: Changes of the 1730 version for the 1732 version
Appendix III: Movements cancelled before the first performance
Appendix IIIa: Complete reproduction of the Scenes 1–12 of the original draft (with diplomatic transcription of the texts of the recitatives)
Appendix IIIb: Other movements cancelled before the first performance
Appendix IV: Keyboard arrangement of the Ouverture and Coro no. 1
Kritischer Bericht:
Abkürzungen
RISM-Bibliothekssigel
Quellen: 1. Libretti, 2. Muskalische Quellen
Stemma
Editionsmethode
Einzelnachweise