Penelope AMANN MICHAEL
Musique de Chambre Classique
Description :
Le quintette a été inspiré par la lecture du dernier chapitre du même nom, tiré de l’Ulysse de James Joyce. Dans ce livre, l’auteur décrit la transition de la conscience de l’éveil au sommeil. Les pensées du jour passé se mêlent à des souvenirs de quelque chose d’ancien et à des images de rêves qui commencent à apparaître. Dans ce processus, l’activité de la conscience ralentit de plus en plus. Penelope tente de retracer ce processus musicalement : la pulsation régulière du début ralentit progressivement et devient irrégulière à la fin. Diverses séquences de rêve sont désormais interpolées dans ce processus. Le matériel sonore de toutes ces séquences est le même, d’où naissent les « rêves » de divers personnages. (M. Amann)
Contenu
Das Quintett wurde durch die Lektüre des gleichnamigen Schlusskapitels aus James Joyces Ulysses angeregt. Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewusstseinsübergang vom Wach- in den Schlafzustand. Gedanken über den vergangenen Tag vermischen sich mit Erinnerungen an länger Zurückliegendes und beginnenden Traumbildern. Dabei verlangsamt sich die Aktivität des Bewusstseins zunehmend. Penelope versucht, diesen Vorgang musikalisch nachzuzeichnen: Die regelmäßige Pulsation des Beginns verlangsamt sich nach und nach und wird am Ende unregelmäßig. In diesen Vorgang werden nun verschiedene Traumsequenzen interpoliert. Das Tonmaterial für alle diese Sequenzen ist dasselbe, aus ihm entstehen 'Träume' verschiedensten Charakters. (M. Amann)
