In principio - Partition pour chœur mixte [satb] et orchestre PART ARVO

Description :

« In principio » prend ses paroles de l’Évangile selon Jean 1:1-14 et les met en forme de cinq mouvements. Cette œuvre, comme dans toute la musique de Pärt, est régie par un dessein formel strict, la clarté de la structure musicale correspondant à celle du texte latin. Le premier mouvement (vv. 1-5) et le cinquième (v. 14) sont limités à deux éléments formels opposés : un accord de la mineur statique, articulé syllabiquement, et son opposé timbral et tonal, une figure en fanfare qui s’élargit à chaque nouvelle section, gagnant en volume et revenant à son début après avoir parcouru les douze tonalités.
Le deuxième mouvement (vv. 6-8), consacré à Jean-Baptiste, est conçu comme une monodie à voix unique puissamment émouvante. Le troisième mouvement central (vv. 9-11) n’est pas seulement le plus long, mais aussi celui dont Pärt a particulièrement mis en avant le message en répétant les paroles trois fois – ce qu’il n’avait jamais fait auparavant dans sa musique vocale. Il l’a manifestement fait pour envoyer un signal directement à chacun d’entre nous. Le quatrième mouvement (vv. 12-13) semble commencer ex nihilo, grandissant lentement mais avec un pouls inéluctable dans une procession puissante. Le cinquième mouvement (v. 14) constitue, en combinaison avec le premier, le cadre formel et expressif de la composition, bien que sous réflexion miroir.

Si le chœur du premier mouvement pulse statiquement pendant que l’orchestre progresse dynamiquement à travers le cercle de tonalités, ces rôles sont inversés dans le cinquième mouvement. Ainsi, l’expansion donnée à l’orchestre dans le premier mouvement est désormais entièrement concentrée sur le texte du chœur. (Wolfgang Sander, traduction de J. Bradford Robinson)