Il Barbiere Di Siviglia (Le barbier de Séville) ROSSINI GIOACHINO

Description :

La nouvelle réduction de Il barbiere di Siviglia est basée sur l’édition critique de la partition complète d’Alberto Zedda qui, rééditée en 2009, est elle-même apparue comme une édition entièrement révisée – à la lumière de nouvelles sources et de critères philologiques actualisés – de l’édition critique historique et pionnière de 1969. Le Barbiere di Siviglia de 1969 était basé sur l’autographe ainsi que sur des manuscrits et des sources imprimées encore considérées comme primaires : les exemplaires de Giovanni Battista Cencetti (aujourd’hui conservés à la New York Public Library, à la Bibliomediateca de l’Académie Santa Cecilia à Rome, à la Biblioteca Palatina de Parme et à la Bibliothèque nationale de France à Paris), les copies de Naples, Florence, la partition principale et les partitions vocales de l’époque, le premier livret imprimé, de nombreux manuscrits d’Aureliano in Palmira, œuvre dans laquelle Zedda reconnut la source de la Symphonie de Il Barbiere di Siviglia. À ceux-ci, en 2009, ont été ajoutés tous les documents trouvés et transcrits par Zedda après la publication du volume de 1969. Dans les annexes de cette édition sont publiés pour la première fois en partition vocale tous les nouveaux matériaux ajoutés entre 1969 et 2009, parmi lesquels : l’aria ajoutée pour Rosina « Ah se è ver » (Annexe II), une aria alternative pour Rosina pour la scène de leçon « La mia pace, la mia calma » (Annexe III), une aria alternative pour Bartolo « Manca un foglio » (Annexe IV) et les variantes autographes vocales pour NN. 5, 7, 16 (Annexe I). En plus des textes musicaux, il existe – en italien et en anglais – une introduction historique (dans le premier volume) et un commentaire critique du texte musical (dans le deuxième volume).