71. Psalm ‘Deus, Judicium Tuum Regi Da’. Grand Motet (Paris 1738) TELEMANN GEORG PHILIPP
Voix, Choeur, Orchestre Classique
Description :
Pièce phare et indispensable du répertoire pour chœur, cette partition de Georg Philipp Telemann, compositeur baroque d'une productivité légendaire, dont les suites, sonates et cantates allient avec constance accessibilité, élégance et profondeur musicale, pour chœur (Grand Motet) enrichit le répertoire choral d'une motet de haute tenue. Sa concision formelle et sa densité expressive en font une pièce chorale particulièrement efficace et émouvante. Le soin apporté à l'édition — doigtés indicatifs, nuances, coups d'archet — permet une approche à la fois téchnique et musicalement aboutie. Idéale pour préparer un concert, une compétition chorale ou simplement pour nourrir le travail collectif d'une œuvre musicalement riche.
Contenu
Zur Ausgabe
Vorwort
Kritischer Bericht
Verzeichnis der Abkürzungen
Text des Grand Motet und deutsche Übersetzung
Faksimiles:
Quelle A: Paris, Bibliothèque Nationale de France, Sign. D. 8945, Bl. 1r
Quelle A, Bl. 35v
Quelle B: Schwerin, Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, Sign. Mus. 5387, Titelblatt
Quelle B, Partitur (= Quelle B1), Bl. 1r
Quelle B1, Bl. 32r
Quelle B, erster Stimmensatz (= Quelle B2), Flûte traversière 1, Bl. 4v und 5r
Quelle B, zweiter Stimmensatz (= Quelle B3), Soprano, Bl. 1r
Quelle C: Berlin, Bibliothek der Sing-Akademie, Sign. SA 469(3), Bl. 1r
Quelle D: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21746/5, Bl. 1r
Quelle D, Bl. 12v
Quelle E: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21749/15, Hoboen, Vorderseite
Quelle E, Hoboen, Rückseite
Quelle F: Eutin, Landesbibliothek, Sign. MH 32, S. 5
71. Psalm "Deus, judicium tuum regi da":
Französische Überlieferung (Quelle A):
1. Choeur "Deus, judidium tuum regi da"
2a. Récit "Suscipiant montes pacem populo" (Dessus)
2b. Récit "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basse Taille)
2c. Récit "Descendit sicut pluvia in vellus" (Taille)
3. Choeur "Et dominabitur a mari usque ad mare"
4a. Récit "Coram illo procident Ethiopes" (Basse Taille)
4b. Récit "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basse Taille)
4c. Récit "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Dessus)
4d. Duo "Parcet pauperi et inopi" (Dessus I, II)
5. Choeur "Benedictus Dominus, Deus Israel"
Frühe deutsche Überlieferung (Quelle B1):
1. "Deus, judicium tuum regi da" (Coro)
2a. "Suscipiant montes pacem populo" (Canto)
2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
4b. "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basso)
4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
5. "Benedictus Dominus, Deus Israel" (Coro)
Anonyme zeitgenössische Bearbeitung (Quelle D):
1. "Deus! judicium tuum regi da!" (Coro)
2a. "Suscipiant montes pacem populo!" (Canto)
2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
4b. "Reges Tharsis et Insulae munera offerent" (Basso)
4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
5. "Benedictus Dominus, Deus Israel!" (Coro)
Schlußchor in der Bearbeitung von Georg Michael Telemann (Quelle E):
"Benedictus Dominus, Deus Israel!"
