Hodie II. European Christmas Songs For Mixed Voices

Description :

Lorsque de nombreuses frontières en Europe sont devenues plus perméables dans les années 90, l’association chorale Europa Cantat a commencé à préparer des recueils de chants de Noël et de mouvements provenant du plus grand nombre possible de pays européens dans les langues nationales respectives. Le premier numéro, Hodie natus est I pour voix égales, a été publié en 1999. En guise de suite, Hodie natus est II est désormais publié avec environ 50 chants de Noël européens bien connus pour chœur mixte, où les chansons sont à nouveau reproduites dans la langue originale respective. Pour pouvoir utiliser la collection dans de nombreux pays, tous les textes chantés sont également imprimés séparément en traductions anglaise, française et allemande pour Hodie II, et un CD avec les paroles parlées dans la langue originale est proposé en aide à la répétition. Un autre CD contient une sélection représentative des chansons.