Sephardic Folk Songs - Recueil pour SATB a cappella STOLARZ OHAD
SATB a Cappella Classique
Description :
La culture séfarade trouve son origine dans la population juive d’Espagne, bannie à la fin du XVe siècle et qui s’est ensuite répandue dans toute la région méditerranéenne, les Balkans et l’Afrique du Nord. Son dialecte espagnol unique, le ladino, a été préservé, trouvant une expression musicale dans des ballades, des chansons lyriques et paraliturgiques pour la plupart.
Le chef de chœur et compositeur Ohad Stolarz a pris huit de ces chansons folkloriques séfarades et les a arrangées en versions a cappella pour un chœur mixte à quatre voix. Ces arrangements peuvent être joués à la fois en cycle et individuellement, convenant également aux chœurs non professionnels en raison de leur absence de difficulté. Les pièces musicalement et harmoniquement colorées, en partie aussi exotiques, offrent donc un enrichissement pour le programme de chaque chœur passionné d’interculture.
La préface informative et les traductions des paroles en allemand et en anglais permettent également l’engagement lié au contenu de la culture séfarade.
D’autres littératures chorales sur ce sujet se trouvent dans les volumes Sepharad et Aschkenaz d’Alon Wallach.
