The Cunning Little Vixen - Partition pour chant et orchestre JANACEK LEOS

Description :

Leos Janacek commença à composer son septième opéra, « La petite visine rusée », basé sur les feuilletons populaires de Rudolf Tesnohlidek, en janvier 1922. La première copie de la partition a été achevée par Vaclav Sedlacek en octobre 1923 mais est aujourd’hui perdue, tandis que la seconde copie a été préparée par Jaroslav Kulhanek en janvier 1924.

La création mondiale a eu lieu le 6 novembre 1924 sous la direction d’Ota Zitek et a été dirigée par Frantisek Neumann. La partition vocale a été publiée en tchèque avant l’événement, puis de nouveau en 1925, accompagnée de la traduction allemande de Max Brod, qui constitue une version en quelque sorte distincte du texte.

Ce volume de l’édition complète réimprime l’édition critique de Jiri Zahradka, publiée par Universal Edition en 2010. La présente édition inclut nouvellement des transcriptions du livret en trois langues (Cz/Eng/Ger) et un Rapport Critique détaillé (Eng). L’édition s’appuie sur toutes les sources existantes et – compte tenu de la participation active de Janacek aux répétitions de la première production – intègre à la fois la dynamique de Frantisek Neumann et les marques de représentation de Sir Charles Mackerras dans le texte musical.