71. Psalm ‘Deus, Judicium Tuum Regi Da’. Grand Motet (Paris 1738) TELEMANN GEORG PHILIPP
Voix, Choeur, Orchestre Classique
Description :
Partition de Georg Philipp Telemann (1681–1767). Contemporain de Bach et Haendel, Telemann fut en son temps le compositeur allemand le plus célèbre et sans doute le plus prolifique de l'histoire de la musique : sa production dépasse largement mille œuvres. Il excelle tout particulièrement dans la musique pour instruments à vent — les Douze Fantaisies pour flûte seule, les suites et les concertos pour hautbois, flûte, basson, trompette sont des incontournables du répertoire baroque. La Tafelmusik (1733), publiée par souscription et distribuée dans toute l'Europe, témoigne de son sens de la forme et de la diversité stylistique. Son écriture, plus galante et accessible que celle de Bach, en fait un représentant essentiel de la transition entre baroque et style galant. Pour voix, choeur, orchestre. La pratique chorale est l'une des formes les plus répandues et les plus accessibles de la pratique musicale collective. Le répertoire choral couvre des siècles de création : polyphonie de la Renaissance (Palestrina, Lasso), grands chœurs baroque (Bach, Haendel), romantisme choral (Brahms, Mendelssohn), choral protestant allemand (Distler, Pepping), gospel et spiritual, création contemporaine. Chanter en chœur développe l'intonation, le phrasé collectif et la sensibilité aux équilibres entre pupitres. Musikalische Werke. Urtext. Édition : collection Georg Philipp Telemann. Musikalische Werke.
Contenu
Zur Ausgabe
Vorwort
Kritischer Bericht
Verzeichnis der Abkürzungen
Text des Grand Motet und deutsche Übersetzung
Faksimiles:
Quelle A: Paris, Bibliothèque Nationale de France, Sign. D. 8945, Bl. 1r
Quelle A, Bl. 35v
Quelle B: Schwerin, Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, Sign. Mus. 5387, Titelblatt
Quelle B, Partitur (= Quelle B1), Bl. 1r
Quelle B1, Bl. 32r
Quelle B, erster Stimmensatz (= Quelle B2), Flûte traversière 1, Bl. 4v und 5r
Quelle B, zweiter Stimmensatz (= Quelle B3), Soprano, Bl. 1r
Quelle C: Berlin, Bibliothek der Sing-Akademie, Sign. SA 469(3), Bl. 1r
Quelle D: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21746/5, Bl. 1r
Quelle D, Bl. 12v
Quelle E: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21749/15, Hoboen, Vorderseite
Quelle E, Hoboen, Rückseite
Quelle F: Eutin, Landesbibliothek, Sign. MH 32, S. 5
71. Psalm "Deus, judicium tuum regi da":
Französische Überlieferung (Quelle A):
1. Choeur "Deus, judidium tuum regi da"
2a. Récit "Suscipiant montes pacem populo" (Dessus)
2b. Récit "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basse Taille)
2c. Récit "Descendit sicut pluvia in vellus" (Taille)
3. Choeur "Et dominabitur a mari usque ad mare"
4a. Récit "Coram illo procident Ethiopes" (Basse Taille)
4b. Récit "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basse Taille)
4c. Récit "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Dessus)
4d. Duo "Parcet pauperi et inopi" (Dessus I, II)
5. Choeur "Benedictus Dominus, Deus Israel"
Frühe deutsche Überlieferung (Quelle B1):
1. "Deus, judicium tuum regi da" (Coro)
2a. "Suscipiant montes pacem populo" (Canto)
2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
4b. "Reges Tharsis et insulae munera offerent" (Basso)
4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
5. "Benedictus Dominus, Deus Israel" (Coro)
Anonyme zeitgenössische Bearbeitung (Quelle D):
1. "Deus! judicium tuum regi da!" (Coro)
2a. "Suscipiant montes pacem populo!" (Canto)
2b. "Et permanebit cum sole et ante lunam" (Basso)
2c. "Descendet sicut pluvia in vellus" (Tenore)
3. "Et dominabitur a mari usque ad mare" (Coro)
4a. "Coram illo procident Aethiopes" (Basso)
4b. "Reges Tharsis et Insulae munera offerent" (Basso)
4c. "Et adorabunt eum omnes reges terrae" (Canto)
4d. "Parcet pauperi et inopi" (Canto I, II)
5. "Benedictus Dominus, Deus Israel!" (Coro)
Schlußchor in der Bearbeitung von Georg Michael Telemann (Quelle E):
"Benedictus Dominus, Deus Israel!"
