L’Orfeo. Favola In Musica In Einem Prolog Und Fünf Akten. Hrsg Rinaldo Alessandrini MONTEVERDI CLAUDIO

Description :

l’opéra de Monteverdi ; L’Orfeo, inspiré de la légende du chanteur thrace Orphée et de son amour pour Eurydice, est un chef-d’œuvre de déclamation et d’ornementation musicale. Elle a été jouée pour la première fois lors du carnaval de 1607 dans le ; Palazzo Ducale à Mantoue. Lorsqu’une édition reste fidèle à ses sources, cela ne signifie certainement pas qu’elle n’est pas aussi pratique à utiliser, comme le montre cette édition Bärenreiter de Monteverdi ; L’Orfeo. Éditée par Rinaldo Alessandrini, la nouvelle publication fait suite à l’édition Bärenreiter de Monteverdi ; Il retourne d’Ulisse en patria. Deux estampes contemporaines de ; L’Orfeo des années 1609 et 1615 nous a été transmis. Quatre exemplaires de chacun de ces tirages subsistent encore aujourd’hui dans les bibliothèques publiques. L’édition ultérieure inclut de nombreuses corrections à l’édition antérieure et a donc servi de source principale pour cette édition de Bärenreiter. Cependant, lorsqu’il s’agit de résoudre des problèmes musicaux, l’éditeur suit fréquemment le style plus cohérent de la première impression. Les nombreuses variantes intéressantes, non seulement entre les deux éditions mais aussi parmi les huit exemplaires survivants, sont listées dans le commentaire critique. Cette édition de ; L’Orfeo propose, en plus des figurines originales quelque peu épurées de Monteverdi, aussi des figures ajoutées à la ligne de basse par l’éditeur. Le joueur de continuo devrait cependant se sentir libre de suivre son propre jugement. La notation a été, lorsque nécessaire, adaptée à la pratique moderne, par exemple en ce qui concerne les clés. Les sections qui ont été initialement rédigées en ; les chiavettes ont été transposées d’une quinte plus bas. Dans l’annexe, ces sections apparaissent également dans leur notation originale en fac-similé ainsi qu’en transposant une quarte plus bas. Introduction détaillée par l’éditeur (italien/anglais/allemand) sur la genèse et la pratique d’exécution de l’œuvre Commentaire critique complet (en anglais) dans la partition Réduction idiomatique pour piano