Liederkreis Op. 39 SCHUMANN ROBERT

Description :

« La plus romantique de toutes mes œuvres » (« Schumann »)

Le « Liederkreis » de Schumann, d’après des poèmes de Joseph von Eichendorff, comprend des mises en musique de douze textes avec pour motif commun d’être loin de chez lui. Notre nouvelle édition présente l’œuvre sous sa forme définitive publiée dans la deuxième édition de 1850, tout en tenant compte du manuscrit autographe de Schumann et d’autres sources pertinentes. La préface détaillée met en lumière la nature particulière de ce cycle. Des lectures alternatives de l’autographe offrent des suggestions précieuses pour une performance nuancée.

- Édition originale pour voix moyenne
- Préface bilingue (allemand/anglais) et commentaire critique (ger)
- Les textes des chansons sont imprimés séparément et incluent des traductions anglaises tirées de la publication de Richard Stokes « The Book of Lieder »