La Terre Promise BRAUN LUCINDE

Contenu

Vorwort
Zwischen den Kulturen: Cajkovskijs französische Wurzeln
In Frankreich unterwegs
Frankreich als Heimat
Cajkovskijs Werke in Frankreich: Anfänge
Die Pariser Weltausstellung 1878
Wegbereiter
Edouard Colonne
Von Brandus zu Mackar
F. Mackar als Konzertagent
Das Cajkovskij-Jahr 1888
Im Zeichen der ?alliance franco-russe?
Cajkovskijs Romanzen in Frankreich
Musik für den Salon
Kritik
Nachspiel: die 6. Symphonie
Kompositionen für Frankreich: Debüt in Paris: "Valse-Scherzo" op. 34
"Impromptu-Caprice" CW 181
"Dumka" op. 59
Widmungskompositionen für E. Lemoine und P. Taffanel
Das Konzertstück op. 75
"Pezzo capriccioso" op. 62
Liedorchestrierungen für M. Benardaky und R. Boulanger
Französisch komponieren: "Six mélodies" op. 65
"Sadia" oder "La Courtisane"
Rezeption französischer Musik: Grundlagen: H. Berlioz
"Die pantastische Welt der winzigen Elfen"
Eine Entdeckung: G. Bizet
Von Bizets "Choeur des gamins" zum Kinderchor in "Pikovaja dama"
Französisch komponieren?
Auf dem Weg zur ?mélodie?
Die neue französische Schule
Schönheit und Einfachheit
Cajkovskijs Neoklassizismus
Französische Musikzitate: Cajkovskijs Quellen
Der russische Blick auf Frankreich
Das Volkslied in der "Humoreske" op. 10/2
"Faut s'amuser, danser et rire"
Das Timbre
Triquets Couplets
Das Fremdzitat als Eigenzitat
Das Erbe der Opéra comique
"Il y avait d'quoi rigoler"
Interferenzen zwischen zitierter und eigener Musik
Wege der Stilisierung
Hinweise zur Transliteration und Datierung
Abkürzungen, Ausgaben, Literatur
Bibliographie
Register