Der Heiland Ist Erstanden SCHMIDT FRANZ

Description :

L’origine du choral « Le Sauveur est ressuscité » est une séquence grégorienne du XIe siècle. La mélodie a connu de nombreux changements au cours du Moyen Âge et est apparue au XVIe siècle sous la forme du chœur luthérien « Christ ist erstanden », toujours en tonalité dorique. Elle a été arrangée sous cette forme par Praetorius, Isaac et J. S. Bach. Malgré la grande beauté de la mélodie, la version catholique actuelle est en réalité une corruption profonde de l’originale. Le prélude choral s’inspire de l’original grégorien, le modifie grossièrement dans le sens du développement historique et va finalement bien au-delà de la version actuelle en le développant en hymne de résurrection majeur avec l’Alléluja de Pâques à la fin. (Franz Schmidt)