Lebewohl, Abwesenheit Und Wiedersehn BEETHOVEN LUDWIG VAN

Description :

Composée en 1809-1810, la Sonate op. 81a de Beethoven exprime ses sentiments très personnels. Il intitula ses trois mouvements « Das Lebewohl » (L’Adieu), « Die Abwesenheit » (L’Absence) et « Das Wiedersehn » (Le Retour) en référence au départ précipité de son bon ami et protecteur, l’archiduc Rodolphe d’Autriche, qui s’enfuit de Vienne avec la famille impériale le 4 mai 1809 pour échapper aux troupes napoléoniennes approchantes. Beethoven qualifiait l’op. 81a de « sonate caractéristique », non pas dans le sens où elle avait un programme sous-jacent, mais parce qu’elle donnait une expression musicale à ses sentiments. Il réagit avec colère lorsque son éditeur publia des traductions françaises de ses titres et des titres de mouvement. Cela n’empêcha cependant pas l’op. 81a de devenir largement connue sous son nom français « Les Adieux ». Jonathan Del Mar, autorité mondiale pour la musique instrumentale de Beethoven, propose un texte musical fiable basé sur les recherches les plus récentes. Les principes éditoriaux sont clairement exposés dans le Commentaire Critique. La gravure élégante répond aux besoins de l’artiste. Plus précisément, dans l’édition Bärenreiter Urtext, il n’y a plus de tournage de page perturbateur entre le deuxième mouvement lent et l'« attacca subito » du Vivacissimamente qui suit. La publication est complétée par des commentaires utiles sur des questions importantes de la pratique de la performance historique ainsi que par une introduction informative.