Comme l’espoir / You might all disappear STEPHENSON JOSEPHINE

Description :

À partir d’un court poème français d’Antoine Thiollier, Stephenson utilise un procédé oulipien pour amalgamer les mots avec des mots anglais au son similaire afin d’abstraire progressivement leur sens ; Les mots semblent fondre en sons musicaux. La nature hypnotique de l’écriture guitare permet que cela se produise presque imperceptiblement, avec de longues phrases d’atmosphère émotionnelle soutenue montant et descendant naturellement avant que la musique ne semble s’évaporer doucement à la fin. La façon dont les deux langues fusionnent est un reflet touchant du fait que Stephenson et (Héloïse) Werner, amis depuis l’enfance à Paris, ont tous deux déménagé au Royaume-Uni pour étudier et y ont poursuivi leur longue amitié. (Colin Alexander)