Gypsy Voices – Songs From The Romani Soul – Paperback

Description :

Ces dernières années, l’intérêt pour les formes de chant uniques et magnifiques de la musique rom (ou « gitane ») a augmenté. Sa variété, sa richesse et son influence ont suscité l’admiration internationale, même si le peuple rom lui-même a souvent été victime d’incompréhension, de préjugés et de répression. Le peuple rom est apparu en Europe de l’Est il y a près de mille ans et peut retracer ses origines jusqu’au sous-continent indien. Leur culture itinérante et leur large dispersion mondiale ont conduit à une richesse musicale unique qui, en partie grâce à l’intérêt croissant pour la musique du monde, est aujourd’hui plus largement appréciée. Qu’elles soient interprétées dans l’une des nombreuses langues d’Europe de l’Est ou dans la langue même des romans, les 21 chansons présentées ici reflètent les voix diverses et obsédantes d’une culture ethnique unique. Les chansons sont présentées à la fois en version imprimée — avec des lignes mélodiques, des boîtes d’accords et des paroles dans leur langue originale et en anglais — et dans des enregistrements classiques des artistes originaux sur le CD accompagnant. Donald Cohen, guitariste, folkloriste et professeur universitaire d’histoire et de musique, a consacré sa vie à l’étude, à la recherche et à la collecte de musiques d’Europe et des Amériques. Il est également l’auteur de Fado Português, Songs from the Soul of Portugal et Tango Voices : Songs from the Soul of Buenos Aires and Beyond.