Lieder Für Hohe Stimme Und Klavier, Band 1 BERLIOZ HECTOR

Description :

Berlioz composa des chansons alors qu’il était encore enfant et, en 1819, à seize ans, il fit publier une romance à ses propres frais. Bien qu’il se soit ensuite principalement tourné vers des formes à grande échelle, il n’a jamais complètement abandonné la chanson d’art, car il était constamment inspiré par la poésie. Ses mises en musique révèlent une richesse de mélodies luxuriantes qu’il a admirées avec fierté jusqu’à la fin de ses jours. Beaucoup de ses chansons ont ensuite été écrites pour orchestre complet. Ce volume contient des chansons des périodes anciennes et moyennes de Berlioz. Il est basé sur la New Berlioz Edition, de manière académique et critique, qui rassemble toutes ses chansons pour la toute première fois et les présente dans un texte fiable à la pointe de la recherche. Une préface détaillée explique la genèse et la transmission de chaque chanson et en détaille les sources d’origine. Chaque chanson est précédée de ses paroles dans la langue originale et en traduction anglaise. Ainsi, le volume offre une base idéale pour redécouvrir ce répertoire romantique. Avec l’Urtext de la « Nouvelle édition Berlioz Première édition savant-critique Préface détaillée (anglais . / Ger.) Traduction anglaise de chaque chanson