Israel In Egypt – Israel In Ägypten HAENDEL GEORG FRIEDRICH

Description :

Israël en Égypte HWV 54 Oratorio en trois parties Les versions des représentations de 1739 et 1756 & 7 La caractéristique distinctive de notre nouvelle édition est qu’elle reproduit Israël en Égypte dans sa forme complète en trois parties : La Lamentation des Israélites pour la mort de Joseph, l’Exode et le Cantique de Moïse. C’est sous cette forme que l’œuvre fut présentée lors de sa première à Londres le 4 avril 1739. Handel a apporté d’importants changements pour la seconde représentation. On dit souvent que la raison était l’insatisfaction du public face à la conception inhabituelle de l’œuvre. Cependant, il se peut qu’il ne voulait que satisfaire les caprices d’asoprano qui se sentait sous-représentée par le matériel solo. Israël en Égypte est composé d’une série de chœurs contrastés et artistiquement construits, séparés seulement par quelques numéros pour la voix solo. La première partie est entièrement consacrée au refrain, la deuxième partie en grande partie, et la troisième partie, bien que contenant la plupart des solos, laisse tout de même amplement de place au refrain. Haendel a raccourci plusieurs numéros choraux et a peut-être profité de l’occasion pour modifier l’ouverture de l’Exode. Il ajouta également cinq airs et un récitatif pour la soprano Elisabeth Duparc. Ces airs avaient déjà été écrits pour être insérés dans d’autres œuvres des années 1730, et deux d’entre eux avaient été chantés peu de temps auparavant dans An Oratorio (1738). Il n’y a pas de livret contenant les changements introduits lors de la seconde représentation. Tous les airs d’insertion sont reproduits en Annexe 1 du Volume I/14 de l’édition complète. La représentation suivante de l’œuvre n’eut lieu qu’en 1756. Handel a alors compilé une toute nouvelle Partie 1, contenant une proportion équilibrée de morceaux choraux et solos, en sélectionnant des morceaux de Salomon, l’Oratorio occasionnel et l’Hymne de la paix. Les deux autres parties conservèrent leur forme originale, à l’exception de quelques coupures dans les chœurs et de l’ajout dans la partie 3 de l’aria « Hope, hope a pure and lasting treasure » de la seconde version d’Esther (pour 1756 et 1757) et de l’air « Toss’d from thought to thought » d’Alexander Balus (pour 1757). Notre nouvelle édition permet pour la première fois de présenter Israël en Égypte dans trois versions différentes : celle de la première,